Законодательное регулирование электротранспорта за рубежом

Форум / Разное / Инфраструктура и ПДД для электротранспорта / Законодательное регулирование электротранспорта за рубежом
Форум / Разное / Инфраструктура и ПДД для электротранспорта / Законодательное регулирование электротранспорта за рубежом
Open header post
Чижов Игорь
Продвинутый форумчанин
ЕкатеринбургRating: 693
Чижов Игорь
05 december 2019, 13:56
Posted: 05 december 2019, 13:56
[quote message=120380]Vladimir Lavrulin написал(а) 05 december 2019, 13:53А как контролируют скорость моноколесников?[/quote]

А всех обяжут носить GPS-трекеры с привязкой к кредитовой карте и автоматической генерацией штрафов за каждое превышение. Делов то!😂

 2   
Almarion
Странник
HelsinkiRating: 1494
Almarion
05 december 2019, 16:52
Posted: 05 december 2019, 16:52
Ответ пользователю
Vladimir Lavrulin : 05 december 2019, 13:53
на это сообщение (развернуть)
А как контролируют скорость моноколесников?

А как контролируют скорость моноколесников?

Без понятия, я моноколесо ни разу в жизни у нас не видел на дорогах. В пдд прописана максималка для моно. Вероятно, и прецедентов не было. Что гразит за превышение - тоже не известно, предположу - штраф за несоответствие ТСа разрешенным параметрам (отсутствие электронного ограничителя скорости)

изменил(а) шапку темы 19 december 2019, 6:22 . Причина: Финляндия: устранены неточности, и заполнены пробелы.
Николай, СПб
Почетный форумчанин
Санкт-ПетербургRating: 1151
Николай, СПб
23 january 2020, 12:20
Posted: 23 january 2020, 12:20

У меня путаница по правилам катания на электросамокатах в Германии:

Здесь пишут, что можно по велодорожкам и проезжей части: https://www.dw.com/ru/%D0%B7%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%8B%D0%B9-%D1%81%D0%B2%D0%B5%D1%82-%D0%B4%D0%BB%D1%8F-%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%B2-%D0%B2-%D0%B3%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B8/a-48779518


Моя  начальница (немка) сказала, что я должен ездить только по пешеходной зоне, а на велодорожки и ПЧ нельзя.

М.б. у них в разных городах по разному?  Я был в Висбадане.


З.Ы. А другие люди, где  хотели, там и ехали :) И ПЧ и ВД и по пешеходной зоне

Vladimir Lavrulin
Раздаю лайки
МоскваRating: 4811
Vladimir Lavrulin
23 january 2020, 14:03
Posted: 23 january 2020, 14:03
[quote message=124719]Николай, СПб написал(а) 23 january 2020, 12:20Моя  начальница (немка) сказала, что я должен ездить только по пешеходной зоне, а на велодорожки и ПЧ нельзя.[/quote]

Так вот же сообщение из шапки темы:
https://electro.club/f/111822

Новость, датированная июнем 2019. 

[quote message=111822]Vladimir Lavrulin написал(а) 17 october 2019, 15:52- На электросамокатах нельзя передвигаться по тротуарам и пешеходным зонам. [/quote]

Езда по тротуарам или в пешеходных зонах - штраф от 15 евро до 30 евро.


По Вашей ссылке не видно, когда была написана статья (обожаю такой информативный веб-дизайн). Увидел в тексте упоминание 2018. Возможно, она уже не актуальна 🤷‍♂️


[quote message=124719]Николай, СПб написал(а) 23 january 2020, 12:20З.Ы. А другие люди, где  хотели, там и ехали :) И ПЧ и ВД и по пешеходной зоне[/quote]

А много там вообще электросамокатчиков?

Answers: 1
 1   
Николай, СПб
Почетный форумчанин
Санкт-ПетербургRating: 1151
Николай, СПб
24 january 2020, 12:43
Posted: 24 january 2020, 12:43
Ответ пользователю
Vladimir Lavrulin : 23 january 2020, 14:03
на это сообщение (развернуть)
[quote message=124719]Моя  начальница (немка) сказала, что я должен ездить только по пешеходной зоне, а на велодорожки и...
[quote message=124719]Николай, СПб написал(а) 23 january 2020, 12:20Моя  начальница (немка) сказала, что я должен ездить только по пешеходной зоне, а на велодорожки и ПЧ нельзя.[/quote]

Так вот же сообщение из шапки темы:
https://electro.club/f/111822

Новость, датированная июнем 2019. 

[quote message=111822]Vladimir Lavrulin написал(а) 17 october 2019, 15:52- На электросамокатах нельзя передвигаться по тротуарам и пешеходным зонам. [/quote]

Езда по тротуарам или в пешеходных зонах - штраф от 15 евро до 30 евро.


По Вашей ссылке не видно, когда была написана статья (обожаю такой информативный веб-дизайн). Увидел в тексте упоминание 2018. Возможно, она уже не актуальна 🤷‍♂️


[quote message=124719]Николай, СПб написал(а) 23 january 2020, 12:20З.Ы. А другие люди, где  хотели, там и ехали :) И ПЧ и ВД и по пешеходной зоне[/quote]

А много там вообще электросамокатчиков?

Спасибо!

Уже, пожалуй, больше, чем в Петербурге раза в 2.. Есть прокаты по приложению в смартфоне, а IT фирмы  имеют свой парк электросамокатов для сотрудников.

Мне немного удалось покататься и удачно не нарваться на штраф в пешеходной зоне :). (я там бываю по недели в командировке)

 3   
Vladimir Lavrulin
Раздаю лайки
МоскваRating: 4811
Vladimir Lavrulin
29 january 2020, 10:58
Posted: 29 january 2020, 10:58

Новости из США


Губернатор Эндрю Куомо решил легализовать электровелосипеды и скутеры в Нью-Йорке. Сейчас водители такого транспорта рискуют получить штраф в $500. Кроме того, их транспортное средство конфискуют. Новый закон упростит жизнь курьерам, полицейским и водителям. Самое главное, что наконец-то станет понятно, какие именно электровелосипеды и скутеры могут выезжать на дороги.


Как это решение может изменить жизнь в Нью-Йорке и чем опасны электроскутеры, в эфире RTVI Алина Полянских обсудила с адвокатом Даниэлем Фланзигом, активным пользователем электромопедов Василием Патовым, курьером Александром Яковлевым и обладателем самого быстрого электросамоката Егором Пежемским.

https://rtvi.com/skvoznoy-efir/chem-opasny-elektroskutery-i-pochemu-v-nyu-yorke-khotyat-ikh-legalizovat/

 2   
Almarion
Странник
HelsinkiRating: 1494
Almarion
20 february 2020, 2:57
Posted: 20 february 2020, 2:57

Финляндия - обновленные ПДД с 01.06.2020.  


Акцент в обновлении идет на разметку и дорожные знаки. Теперь это не велосипедист выскочил перед машиной, новая система предусматривает очередность движения вело- и авто транспорта. Велодорожки пересекающие дорогу должны подниматься над дорогой как лежачий полицейский. Пешеходные переходы будут четко разграничены разметкой - пешеходный или вело переезд. Велопереезды подразумевают пересечение дороги без снижения скорости велосипедистом, автомобилист должен будет останавливаться(уменьшать скорость до минимума) для избежания аварийной ситуации. Задний фонарь теперь тоже обязателен. Повсеместные знаки приоритета движения велосипедиста вместо только аварийно опасных участков. Светофоры для велодорожек теперь не только дублирующие пешеходные правила - они могут иметь свою временную очередь - пешеходы и транспорт стоят на красный, проезд только для вело. 


/для автолюбителей: обгон справа теперь разрешен, чему сам лично люто негодую, велосипедист имеет право ехать против шерсти по ПЧ по улице с односторонним движением и автомобилист не должен препятствовать движению = "припарковаться" для пропуска/


Часть, касающаяся исключительно вело- и само-  в виде базового ролика при содействии мин. транспорта (на финском).





 3     3   
 1   
изменил(а) шапку темы 20 february 2020, 4:11 . Причина: не указана
 1   
изменил(а) шапку темы 20 february 2020, 4:11 . Причина: Фтнляндия - новые ПДД с 01.06.2020
Vladimir Lavrulin
Раздаю лайки
МоскваRating: 4811
Vladimir Lavrulin
16 march 2020, 9:18
Posted: 16 march 2020, 9:18

В Франции владельцев электровелосипедов с завышенными ТТХ будут штрафовать на 30 тыс. евро и могут посадить на 1 год. Круто 🤷‍♂️
https://www.ixbt.com/news/2020/03/15/vo-francii-razgon-jelektricheskogo-velosipeda-mozhet-zakonchitsja-shtrafom-i-tjuremnym-zakljucheniem-.html

Vladimir Lavrulin
Раздаю лайки
МоскваRating: 4811
Vladimir Lavrulin
06 september 2020, 13:05
Posted: 06 september 2020, 13:05

Верховная Рада приняла законопроект об электросамокатах и электроскутерах, их признают участниками движения и разрешат ездить по велодорожкам - ITC.ua


https://itc.ua/news/verhovnaya-rada-prinyala-zakonoproekt-o-elektrosamokatah-i-elektroskuterah-ih-priznayut-uchastnikami-dvizheniya-i-razreshat-ezdit-po-velodorozhkam/

Vladimir Lavrulin
Раздаю лайки
МоскваRating: 4811
Vladimir Lavrulin
18 april 2021, 11:19
Posted: 18 april 2021, 11:19

На следующей неделе, 20 апреля, вступают в силу поправки к законодательству, ставшие реакцией государства на стремительный рост популярности электросамокатов в Латвии. Несмотря на то, что основные положения новых правил уже не раз появлялись в местных СМИ, изучение Delfi одобренного Сеймом и правительством законопроекта выявило ряд тонкостей, которые будет полезно знать тем, кто планирует использовать собственный или арендованный электросамокат в ближайшем будущем.


59902-1280-h480.jpg


Начать следует с самого определения электросамоката, которое содержит новый пункт 9.1 статьи 1 Закона о дорожном: это "транспортное средство, которое не разгоняется до скорости свыше 25 километров в час, у которого нет педалей, которое рассчитано на одного человека и у которого есть руль, выполняющий функции поддержки для рук и механически соединенный с поверхностью, на которую ставятся ноги".


Помимо очевидного ограничения скорости, важно выделить два момента — закон гласит, что электросамокат рассчитан на одного человека. Это значит, что полиция, увидев, как кто-то пытается проехаться на нем вдвоем (среди подростков это достаточно распространенная практика), констатирует нарушение. Второй — это формулировка о "руле, выполняющем функции поддержки для рук". Это означает, что на самокате следует ездить стоя прямо и не пытатья модернизировать его, добавив, к примеру, сиденье.


Новые поправки диктуют и возрастной ценз: со вторника детям до 14 лет пользоваться электросамокатами будет запрещено, с 14 до 17 можно при условии наличия велосипедных или любых других водительских прав.

Людям старше 18 лет права для использования электросамоката не нужны.

За нарушения ПДД наказания будут такими же, как для велосипедистов.


Предусмотрена возможность зарегистрировать свой электросамокат в базе данных Дирекции безопасности дорожного движения (CSDD). Регистрация, как и для велосипедов, будет добровольной, то есть ее отсутствие не приведет к проблемам с полицией. Однако это рекомендуется сделать на случай кражи.


Где можно ездить и как ездить нельзя

Важно понимать и то, где именно теперь будет разрешено передвигаться на электроскутере. В правилах написано следующее:


по проезжей части — если нет отдельной велополосы, то в один ряд, максимально близко к правому краю дороги. Причем лишь в тех местах, где разрешенная скорость движения не превышает 50 км/ч, а транспортный поток не слишком интенсивен

по пешеходным, велосипедным дорожкам и велополосам

по полосе общественного транспорта, если установлен дополнительный дорожный знак с изображением велосипеда

в жилой зоне по проезжей части и тротуарам, но уступая всем пешеходам.

Стоит теперь помнить и то, что электросамокат является транспортным средством, на которое распространяется целый ряд четко прописанных требований:



запрещена езда в случае, если содержание алкоголя в крови превышает 0,5 промилле

запрещено ездить, не держась за руль

запрещено перевозить грузы, которые мешают вам управлять электроскутером или несут угрозу для других участников дорожного движения

запрещена езда "зайцем", держась за части других едущих транспортных средств

самокат должен быть оборудован тормозами, фонарем белого света спереди и фонарем красного света сзади

желательно надевать одежду со светоотражающими элементами.

Оригинал статьи:

https://rus.delfi.lv/news/daily/latvia/ne-ezdit-vdvoem-derzhatsya-za-rul-i-ustupat-peshehodam-kakie-pravila-dlya-elektrosamokatov-vstupayut-v-silu-so-vtornika.d?id=53117859

Answers: 1
 3   
Mister Big Joe
Ничего особенного
МоскваRating: 2663
Mister Big Joe
21 april 2021, 12:42
Posted: 21 april 2021, 12:42
Ответ пользователю
Vladimir Lavrulin : 18 april 2021, 11:19
на это сообщение (развернуть)
На следующей неделе, 20 апреля, вступают в силу поправки к законодательству, ставшие реакцией государства на...

На следующей неделе, 20 апреля, вступают в силу поправки к законодательству, ставшие реакцией государства на стремительный рост популярности электросамокатов в Латвии. Несмотря на то, что основные положения новых правил уже не раз появлялись в местных СМИ, изучение Delfi одобренного Сеймом и правительством законопроекта выявило ряд тонкостей, которые будет полезно знать тем, кто планирует использовать собственный или арендованный электросамокат в ближайшем будущем.


59902-1280-h480.jpg


Начать следует с самого определения электросамоката, которое содержит новый пункт 9.1 статьи 1 Закона о дорожном: это "транспортное средство, которое не разгоняется до скорости свыше 25 километров в час, у которого нет педалей, которое рассчитано на одного человека и у которого есть руль, выполняющий функции поддержки для рук и механически соединенный с поверхностью, на которую ставятся ноги".


Помимо очевидного ограничения скорости, важно выделить два момента — закон гласит, что электросамокат рассчитан на одного человека. Это значит, что полиция, увидев, как кто-то пытается проехаться на нем вдвоем (среди подростков это достаточно распространенная практика), констатирует нарушение. Второй — это формулировка о "руле, выполняющем функции поддержки для рук". Это означает, что на самокате следует ездить стоя прямо и не пытатья модернизировать его, добавив, к примеру, сиденье.


Новые поправки диктуют и возрастной ценз: со вторника детям до 14 лет пользоваться электросамокатами будет запрещено, с 14 до 17 можно при условии наличия велосипедных или любых других водительских прав.

Людям старше 18 лет права для использования электросамоката не нужны.

За нарушения ПДД наказания будут такими же, как для велосипедистов.


Предусмотрена возможность зарегистрировать свой электросамокат в базе данных Дирекции безопасности дорожного движения (CSDD). Регистрация, как и для велосипедов, будет добровольной, то есть ее отсутствие не приведет к проблемам с полицией. Однако это рекомендуется сделать на случай кражи.


Где можно ездить и как ездить нельзя

Важно понимать и то, где именно теперь будет разрешено передвигаться на электроскутере. В правилах написано следующее:


по проезжей части — если нет отдельной велополосы, то в один ряд, максимально близко к правому краю дороги. Причем лишь в тех местах, где разрешенная скорость движения не превышает 50 км/ч, а транспортный поток не слишком интенсивен

по пешеходным, велосипедным дорожкам и велополосам

по полосе общественного транспорта, если установлен дополнительный дорожный знак с изображением велосипеда

в жилой зоне по проезжей части и тротуарам, но уступая всем пешеходам.

Стоит теперь помнить и то, что электросамокат является транспортным средством, на которое распространяется целый ряд четко прописанных требований:



запрещена езда в случае, если содержание алкоголя в крови превышает 0,5 промилле

запрещено ездить, не держась за руль

запрещено перевозить грузы, которые мешают вам управлять электроскутером или несут угрозу для других участников дорожного движения

запрещена езда "зайцем", держась за части других едущих транспортных средств

самокат должен быть оборудован тормозами, фонарем белого света спереди и фонарем красного света сзади

желательно надевать одежду со светоотражающими элементами.

Оригинал статьи:

https://rus.delfi.lv/news/daily/latvia/ne-ezdit-vdvoem-derzhatsya-za-rul-i-ustupat-peshehodam-kakie-pravila-dlya-elektrosamokatov-vstupayut-v-silu-so-vtornika.d?id=53117859

В целом выглядит разумно. Шлемом не обязали, страховкой не обязали.

Ездить можно где угодно.

Интересно, что они о колёсах думают 😂 "... у которого есть две педали, на которые ставятся ноги, и нет руля, что обеспечивает свободное расположение рук в пространстве."

"Это значит, что полиция, увидев, как кто-то пытается проехаться на нем на одной ноге (среди подростков это достаточно распространенная практика), констатирует нарушение." 😅

 2   
ehali
Форумчанин
Rating: 236
ehali
22 april 2021, 15:04
Posted: 22 april 2021, 15:04
[quote message=218777]Vladimir Lavrulin написал(а) 18 april 2021, 11:19Второй — это формулировка о "руле, выполняющем функции поддержки для рук". Это означает, что на самокате следует ездить стоя прямо и не пытатья модернизировать его, добавив, к примеру, сиденье.[/quote]

Очень странный вывод. То есть при опоре на 2 точки (ноги, 2шт.) есть поддержка для рук, а при опоре на 3 точки (2 ноги + (_!_)) - её нет.

Похоже на кривой перевод.

[quote message=220016]Mister Big Joe написал(а) 21 april 2021, 12:42"Это значит, что полиция, увидев, как кто-то пытается проехаться на нем на одной ноге (среди подростков это достаточно распространенная практика), констатирует нарушение."[/quote]

чорт


Almarion
Странник
HelsinkiRating: 1494
Almarion
22 april 2021, 23:49
Posted: 22 april 2021, 23:49
[quote message=220383]ehali написал(а) 22 april 2021, 15:04

Очень странный вывод. То есть при опоре на 2 точки (ноги, 2шт.) есть поддержка для рук, а при опоре на 3 точки (2 ноги + (_!_)) - её нет.

Похоже на кривой перевод.

[/quote]

При наличии сиденья во многих странах самокат перестает быть самокатом и становится автоматом мопедом. Точно так же как и Эл.Вел. оборудованный курком вместо ассистента.

 2   
ehali
Форумчанин
Rating: 236
ehali
23 april 2021, 0:01
Posted: 23 april 2021, 0:01
[quote message=220580]Almarion написал(а) 22 april 2021, 23:49При наличии сиденья во многих странах самокат перестает быть самокатом и становится автоматом мопедом. [/quote]

Но там таких слов нет применительно к электросамокатам. а в самом "Законе о дорожном.." есть определение, что с сиденьем - мопед?

Answers: 1
Almarion
Странник
HelsinkiRating: 1494
Almarion
23 april 2021, 0:05
Posted: 23 april 2021, 0:05
Ответ пользователю
ehali : 23 april 2021, 0:01
на это сообщение (развернуть)
[quote message=220580]При наличии сиденья во многих странах самокат перестает быть самокатом и становится автоматом...
[quote message=220580]Almarion написал(а) 22 april 2021, 23:49При наличии сиденья во многих странах самокат перестает быть самокатом и становится автоматом мопедом. [/quote]

Но там таких слов нет применительно к электросамокатам. а в самом "Законе о дорожном.." есть определение, что с сиденьем - мопед?

В Финляндии  да, сразу мопедом становится, (есть пункт в законе - что если седло ниже вроде 40 см от земли - то можно затесаться в детские игрушки - а-ля машинки для детей, если выше - то мопед/мотоцикл  ) вероятно, в Латвии так же, иначе не было бы такого акцента на седле. (предполагаю) Надо бы аборигенов выцепить и допросить )))

 2   
ehali
Форумчанин
Rating: 236
ehali
23 april 2021, 0:17
Posted: 23 april 2021, 0:17
[quote message=220585]Almarion написал(а) 23 april 2021, 0:05В Финляндии[/quote]

Можете дать ссылку на финские ПДД на русском, желательно официальный перевод?

Answers: 1
Almarion
Странник
HelsinkiRating: 1494
Almarion
23 april 2021, 0:33
Posted: 23 april 2021, 0:33
Ответ пользователю
ehali : 23 april 2021, 0:17
на это сообщение (развернуть)
[quote message=220585]В Финляндии[/quote]Можете дать ссылку на финские ПДД на русском, желательно официальный перевод?
[quote message=220585]Almarion написал(а) 23 april 2021, 0:05В Финляндии[/quote]

Можете дать ссылку на финские ПДД на русском, желательно официальный перевод?

На счет существования официального перевода всей этой богадельни на русский язык глубоко сомневаюсь, т.к. государственные языки только финский и шведский. Может и есть где на русском выжимка, никогда не интересовался. Натыкался только на официальные брошюрки для туристов с особенностями ПДД.


первая ссылка на мин.транспорта, вторая и третья на законодательство. Базово, все что шевелится и с мотором - мопед или выше, далее - исключения из категории "мопед" в виде нюансов.


https://www.traficom.fi/fi/liikenne/tieliikenne/sahkoiset-liikkumisvalineet

Говорится, что наличие седла не разрешено за несколькими исключениями, таким образом аппарат перестает входить в класс "легкий электрический транспорт" - соответственно переходит в категорию "Мопед", где нет уже ограничения на наличие седла. 

Выдержка из текста


https://finlex.fi/fi/laki/ajantasa/2011/20111154

Параграф 3: Определяет в том числе и при какой высоте седла аппарат перестает являться классом "Игрушка" по закону (например, игрушечный детский электромотоцикл: у него и мотор и седло и ручка газа)

Нужно учитывать законодательное приравнивание эл.самокатов к велосипедам, т.е. где упоминается велосипед стоит читать "электросамокат"

Выдержка из законодательства


https://www.finlex.fi/fi/laki/alkup/1998/19980290

Параграф 5: Определение мопеда, под которое полностью попадает любой эл.самокат, если он не соответствует классу "Легкий электрический транспорт" или "игрушка".

Там же указано, что велосипед с гашеткой является мопедом, даже если скорость его не превышает 25км/ч (вернее указано при каких условиях мопед перестает быть мопедом и становится эл. велосипедом )

Выдержка из законодательства


😅 хух... достаточно "веселое" занятие - перекапывать законодательство ))

 2     3   
ehali
Форумчанин
Rating: 236
ehali
23 april 2021, 10:51
Posted: 23 april 2021, 10:51
[quote message=220588]Almarion написал(а) 23 april 2021, 0:33Нужно учитывать законодательное приравнивание эл.самокатов к велосипедам, т.е. где упоминается велосипед стоит читать "электросамокат"[/quote]

Спасибо) Это прямо где-то написано?


[quote message=220588]Almarion написал(а) 23 april 2021, 0:33

5 § Mopo ja kevyt nelipyörä

1. Mopolla (L1- ja L2-luokka) tarkoitetaan kaksipyöräistä (L1-luokka) tai kolmipyöräistä (L2-luokka) moottoriajoneuvoa, jonka moottorina on enintään 50 cm3:n polttomoottori ja suurin rakenteellinen nopeus on enintään 45 km/h. Tähän luokkaan luetaan myös muulla voimanlähteellä kuin polttomoottorilla varustettu kaksi- tai kolmipyöräinen ajoneuvo, jonka suurin rakenteellinen nopeus on enintään 45 km/h.

2. Pienitehoinen mopo on kaksipyöräinen polkimin varustettu mopo, jonka suurin rakenteellinen nopeus on 25 km/h ja moottorin enimmäisteho on 1 kW.

3. Mopoksi ei kuitenkaan katsota sellaista enintään 250 W:n sähkömoottorilla varustettua polkupyörää, jonka moottori toimii vain poljettaessa ja kytkeytyy toiminnasta nopeuden saavuttaessa 25 km/h. Tällaisen ajoneuvon osalta sovelletaan, mitä 11 luvussa säädetään polkupyörästä.

4. Kevyt nelipyörä on nelipyöräinen ajoneuvo, joka täyttää seuraavat vaatimukset:

a) kuormittamaton massa on alle 350 kg, sähköajoneuvon kyseessä ollessa akkujen massaa lukuun ottamatta;

b) suurin rakenteellinen nopeus on enintään 45 km/h; ja

c) ottomoottorin enimmäistilavuus on 50 cm3 tai muun kuin ottomoottorin teho ei ylitä 4 kW.

[/quote]

По цифрам, похоже,  скопировано с немецких.

ehali
Форумчанин
Rating: 236
ehali
23 april 2021, 10:57
Posted: 23 april 2021, 10:57

гуглоперевод финских ПДД:

Устройство не должно иметь сиденья, если, например, оно не является самобалансирующимся, предназначено для использования вне дорог и грунтовых дорог или предназначено исключительно для использования лицами с ограниченными физическими возможностями.


гугл ошибается?

Answers: 1
Almarion
Странник
HelsinkiRating: 1494
Almarion
23 april 2021, 11:20
Posted: 23 april 2021, 11:20
Ответ пользователю
ehali : 23 april 2021, 10:57
на это сообщение (развернуть)
гуглоперевод финских ПДД:Устройство не должно иметь сиденья, если, например, оно не является...

гуглоперевод финских ПДД:

Устройство не должно иметь сиденья, если, например, оно не является самобалансирующимся, предназначено для использования вне дорог и грунтовых дорог или предназначено исключительно для использования лицами с ограниченными физическими возможностями.


гугл ошибается?

Так и есть.