Andrew Samara

Годовой рейтинг: 31

Активность

15 march 2020, 9:35
Andrew Samara написал(а) сообщение на форуме в теме Dualtron X - общая тема
Перевод этого руководства еще не делал, никто не спрашивал его.
01 march 2020, 22:30
Andrew Samara написал(а) сообщение на форуме в теме Dualtron Thunder - общая тема
<цитата> Зачем мне это делать? Переводится последняя редакция инструкции для самоката, другой ММ не выпускал.
01 march 2020, 18:58
Andrew Samara написал(а) сообщение на форуме в теме Dualtron Thunder - общая тема
как раз сейчас в переводе последняя инструкция на ультру, 2018 год. там никакого EYE. обычный синий курок.
01 march 2020, 17:21
Andrew Samara написал(а) сообщение на форуме в теме Dualtron Thunder - общая тема
D3, Thunder, Compact, Spider, X - курок EYEUltra, LTD, Raptor - "синий" курок
01 march 2020, 15:12
Andrew Samara написал(а) сообщение на форуме в теме Dualtron Thunder - общая тема
Если бы разница была незначительной, можно было бы сделать так как предлагается.Но дело в том, что в инструкциях к разным самокатам, отличаются инллюстрации, настройки курка, сам курок тоже бывает двух типов, отличается раздел самостоятельного обслуживания и т.п.Поэтому...
24 february 2020, 8:42
Andrew Samara написал(а) сообщение на форуме в теме Dualtron Thunder - общая тема
Пожалуйста! Рад, что мои переводы приносят пользу. С прошедшим праздником!
24 february 2020, 8:40
Andrew Samara отозвался положительно о сообщении Randykeentona в теме Dualtron Thunder - общая тема
23 february 2020, 22:06
Andrew Samara отредактировал сообщение пользователя Andrew Samara в теме Dualtron Thunder - общая тема
23 february 2020, 21:26
Andrew Samara написал(а) сообщение на форуме в теме Dualtron Thunder - общая тема
Всем привет!Предлагаю вашему вниманию перевод руководства пользователя электросамоката Dualtron Thunder.Материал можно свободно распространять, со ссылкой на авторство переводчика (ну, желательно).Продавцам самокатов: руководство предоставлено только для личного, не...
13 november 2019, 15:11
Andrew Samara написал(а) сообщение на форуме в теме Dualtron X - общая тема
Это от 11 ноября информация.